This can usually be found on Twitter.
Not knowing French at all, I figured I was missing out on a good part of Lolita (the novel by Vladimir Nabokov). So I've tried to figure out the meaning of every French phrase used in the book, mostly by using Google's Language Tools. Let me know if I got anything wrong!
In the following list, page numbers refer to the Second Vintage International Edition, June 1997.
(To be continued)
Labels: french, lolita, to be continued
This post was posted by Unknown at 7:37 pm
"A beach house," he said, "doesn't even have to be on the beach. Though the best ones are. We all like to congregate," he went on, "at boundary conditions". "Really?" said Arthur. "Where land meets water. Where earth meets air. Where body meets mind. Where space meets time. We like to be on one side, and look at the other."